Historia completa : TODOS CREÍAN QUE ERA UNA SIMPLE EMPLEADA… PERO CUANDO EL HOMBRE DE NEGRO LE EXIGIÓ LA VERDAD, LA MUJER DEL VESTIDO DORADO PALIDECIÓ
PARTE 1. LA MUJER QUE NADIE MIRABA
La enorme villa permanecía en silencio aquella mañana.
Los ventanales ocupaban casi toda una pared y dejaban entrar una luz blanca que hacía brillar el suelo de piedra pulida. Más allá del cristal podía verse el perfil de la ciudad, mientras una piscina turquesa reflejaba lentamente el cielo.
Pero nadie estaba mirando el paisaje.
Todos los ojos deberían haber estado puestos en Sofía.
La joven estaba arrodillada sobre el suelo, vestida con un uniforme gris de servicio y un impecable delantal blanco.
Frente a ella se extendía una enorme mancha de líquido oscuro, de un tono entre marrón rojizo y burdeos.
Sofía apretaba un paño con ambas manos y limpiaba una y otra vez.
No preguntaba.
No protestaba.
Ni siquiera levantaba la cabeza.
Parecía acostumbrada a que nadie reparara en ella.
Entonces escuchó pasos.
Lentos.
Firmes.
Detrás de ella apareció un hombre vestido completamente de negro.
Era alto, de hombros anchos, barba perfectamente recortada y una bufanda gris oscura alrededor del cuello.
Dante.
Se detuvo a unos metros.
Miró primero a Sofía.
Después observó la enorme mancha.
Su expresión cambió.
—¿Quién te pidió que limpiaras esto?
Sofía levantó ligeramente la cabeza.
—Me dijeron que lo hiciera.
—¿Quién?
La joven dudó.
—No lo sé.
Dante frunció el ceño.
—¿No lo sabes?
Sofía volvió a bajar la mirada.
—Solo recibí la orden.
Dante dio un paso hacia ella.
—¿Y qué había aquí antes?
Sofía apretó el paño.
—No lo vi.
—Mírame.
La joven levantó los ojos.
Dante la observó durante varios segundos.
Había algo extraño en su expresión.
No parecía una empleada asustada.
Parecía alguien que estaba intentando recordar algo que no debía recordar.
Antes de que Dante pudiera hacer otra pregunta, una voz femenina llegó desde el otro extremo de la sala.
—¿Qué está pasando?
Dante giró la cabeza.
Una mujer apareció junto a la escalera de cristal.
Vestía un elegante vestido de satén color champagne.
Llevaba el cabello recogido en un sofisticado moño y sostenía una copa con una bebida dorada.
Victoria.
Sonreía.
—¿Por qué estás tan serio? —preguntó.
Dante no respondió.
Victoria miró a Sofía.
Después miró el suelo.
Su sonrisa permaneció unos segundos.
Pero cuando volvió a mirar a Dante...
la sonrisa desapareció.
—¿Qué pasa?
Dante caminó hacia ella.
—Eso quiero preguntarte yo.
Victoria levantó ligeramente la copa.
—No entiendo.
Dante se detuvo frente a ella.
—Entonces explícame por qué una empleada está limpiando algo que nadie quiere explicar.
Victoria miró a Sofía.
—Es solo una mancha.
—No te pregunté qué era.
—Entonces, ¿qué quieres saber?
Dante sostuvo su mirada.
—Quién la dejó.
Por primera vez, Victoria no respondió.
Sofía permaneció inmóvil detrás de ellos.
Y entonces ocurrió algo que nadie esperaba.
Victoria miró a la joven.
No con desprecio.
No con indiferencia.
Sino con miedo.
Un miedo tan rápido y profundo que desapareció casi inmediatamente.
Pero Dante lo había visto.
Y comprendió que aquella mancha no era el verdadero problema.
El verdadero problema era Sofía.
PARTE 2. LA PREGUNTA QUE NADIE QUERÍA RESPONDER
Dante tomó la copa de Victoria con la mirada.
—¿Qué ocurrió aquí antes de que yo llegara?
Victoria soltó una pequeña risa.
—Nada.
—No te creo.
—Entonces tienes un problema.
—No. El problema lo tienes tú.
Victoria dejó de sonreír.
—Ten cuidado.
Dante se acercó un poco más.
—¿Por qué?
—Porque no sabes con quién estás hablando.
—Eso es precisamente lo que estoy intentando descubrir.
Victoria sostuvo la copa con fuerza.
—No tienes derecho a interrogarme.
—Tal vez.
Dante miró hacia Sofía.
—Pero ella tampoco tiene por qué cargar con algo que no hizo.
Sofía se quedó inmóvil.
Victoria respondió rápidamente:
—Nadie la está acusando.
—Todavía.
La joven dejó caer el paño.
El sonido sobre el suelo fue pequeño, pero en aquella enorme habitación pareció un golpe.
Dante miró hacia ella.
—¿Qué sucede?
Sofía negó con la cabeza.
—Nada.
—Dime.
—No puedo.
Victoria intervino:
—Está cansada.
Dante giró lentamente hacia ella.
—¿Cómo sabes que está cansada?
Victoria quedó en silencio.
Sofía miró a Victoria.
Sus ojos se encontraron durante un instante.
Y aquel instante fue suficiente.
Dante comprendió que ambas mujeres se conocían de alguna manera.
Pero no sabía cómo.
—Sofía —dijo él—, ¿habías trabajado antes en esta casa?
La joven respondió:
—No.
—¿Es tu primer día?
—Sí.
Victoria intervino:
—Dante, ya basta.
Él no la escuchó.
—¿Quién te contrató?
Sofía tragó saliva.
—Una agencia.
—¿Cuál?
La joven permaneció callada.
Dante dio un paso.
—¿Qué agencia?
—No recuerdo el nombre.
Victoria soltó una risa nerviosa.
—¿Ves? Está nerviosa.
Dante la miró.
—No.
Su voz se volvió fría.
—Está asustada.
Victoria dejó la copa sobre una mesa.
—¿De qué?
Dante respondió:
—Eso quiero saber.
Sofía recogió lentamente el paño.
—Puedo terminar de limpiar.
Dante negó.
—No.
—Pero me dijeron que debía hacerlo.
—Ya no.
Sofía lo miró confundida.
—Puedes irte.
Victoria reaccionó inmediatamente.
—No.
Dante giró hacia ella.
—¿Por qué no?
Victoria no respondió.
Dante sonrió ligeramente.
—Eso pensaba.
Victoria apretó los labios.
—No sabes lo que estás haciendo.
—Entonces dime qué estoy haciendo.
Silencio.
Dante miró hacia la mancha.
Luego observó a Sofía.
Finalmente volvió a mirar a Victoria.
—¿Qué ocurrió aquí?
Victoria respiró profundamente.
—No pasó nada.
Dante respondió:
—Entonces dime eso mirándome a los ojos.
Victoria levantó la mirada.
—No pasó nada.
Dante la observó.
—Mientes.
Victoria dio un paso hacia él.
—No vuelvas a hablarme así.
Sofía retrocedió.
Y entonces Dante escuchó algo.
Un pequeño sonido.
Un teléfono vibrando.
No era el suyo.
No era el de Victoria.
Era el de Sofía.
La joven palideció.
Dante preguntó:
—¿Quién te está llamando?
Sofía miró la pantalla.
No respondió.
—Sofía.
Ella levantó lentamente el teléfono.
En la pantalla solo aparecía una palabra:
MAMÁ.
Victoria vio la pantalla.
Y se quedó completamente blanca.
PARTE 3. EL NOMBRE QUE CAMBIÓ TODO
Nadie habló durante varios segundos.
Sofía miró a Victoria.
Victoria miró el teléfono.
Dante observó a las dos.
—Contesta.
Sofía negó.
—No puedo.
—¿Por qué?
—Porque no debería.
Dante extendió la mano.
—Dámelo.
—No.
Victoria intervino:
—Déjala.
Dante giró hacia ella.
—¿Por qué?
—Porque es su teléfono.
—No estoy hablando contigo.
Victoria respiró profundamente.
—Entonces escucha a la chica.
Dante miró nuevamente a Sofía.
—¿Quién es tu madre?
La joven permaneció callada.
El teléfono volvió a vibrar.
MAMÁ.
Sofía cerró los ojos.
—No puedo decirlo.
—¿Por qué?
—Porque me pidió que nunca pronunciara su nombre delante de ella.
Dante miró a Victoria.
Victoria no se movió.
—¿Delante de quién? —preguntó.
Sofía respondió:
—De Victoria.
El silencio fue absoluto.
Dante miró lentamente a la mujer del vestido champagne.
Victoria cerró los ojos.
—Sofía, vete.
La joven no se movió.
—Ahora.
Dante dio un paso.
—No se va.
Victoria lo miró con furia.
—No sabes lo que estás haciendo.
—Eso ya me lo has dicho.
—Porque es verdad.
Dante señaló el teléfono.
—¿Quién es su madre?
Victoria respondió:
—No es asunto tuyo.
—¿Por qué te afecta tanto?
—Porque conozco a esa mujer.
Dante se quedó inmóvil.
—¿Quién es?
Victoria no respondió.
Sofía comenzó a llorar.
—Ella me dijo que algún día tendría que volver aquí.
Dante preguntó:
—¿A esta casa?
Sofía asintió.
—Me dijo que encontraría una mancha.
Victoria dio un paso atrás.
Dante la miró.
—¿Qué mancha?
Sofía señaló el suelo.
—Esta.
Victoria palideció.
—No.
Dante preguntó:
—¿Qué te dijo exactamente?
Sofía sacó una pequeña hoja doblada de uno de los bolsillos de su uniforme.
—Me dijo que si alguna vez encontraba este lugar, debía limpiar el suelo y esperar.
Dante tomó el papel.
Había una sola frase escrita:
“Cuando aparezca la mancha, busca a Dante.”
Dante levantó la cabeza.
Victoria parecía a punto de desmayarse.
—¿Quién escribió esto?
Sofía respondió:
—Mi madre.
—¿Cómo se llama?
La joven miró a Victoria.
—Elena.
Victoria cerró los ojos.
Dante quedó inmóvil.
Ese nombre parecía haber cambiado la temperatura de toda la habitación.
—¿Elena qué?
Sofía negó.
—No sé su apellido.
Victoria murmuró:
—No puede ser.
Dante la miró.
—Tú conoces ese nombre.
Victoria permaneció en silencio.
—¿Quién es Elena?
Victoria finalmente respondió:
—Una persona que debería estar muerta.
Sofía abrió los ojos.
—¡Mi madre no está muerta!
Victoria la miró.
—Entonces nunca te contó toda la verdad.
La joven comenzó a llorar.
Dante intervino:
—Basta.
Victoria lo miró.
—Tú querías saber.
—Sí.
—Entonces escucha.
Victoria señaló el suelo.
—Esa mancha no apareció por accidente.
Dante miró el líquido oscuro.
—¿Qué es?
Victoria negó.
—No lo sé.
—Mientes otra vez.
—No sé qué es.
—Entonces ¿quién la dejó?
Victoria bajó la mirada.
—Elena.
Sofía se quedó paralizada.
—Mi madre estuvo aquí.
Victoria asintió.
—Hace muchos años.
—¿Cuándo?
Victoria respondió:
—La última noche que la vi.
Dante preguntó:
—¿Y qué ocurrió?
Victoria levantó los ojos.
—Me pidió que protegiera a su hija.
Sofía dejó escapar un sollozo.
—¿A mí?
Victoria no respondió.
Dante comprendió.
La joven que todos habían tratado como una simple empleada no había llegado a aquella casa por casualidad.
Había venido siguiendo instrucciones de una mujer que había desaparecido años atrás.
Pero todavía faltaba una respuesta.
¿Por qué había regresado precisamente aquel día?
Entonces el teléfono de Sofía volvió a vibrar.
Esta vez no decía “MAMÁ”.
Había un mensaje.
Sofía lo abrió.
Y su rostro cambió.
—¿Qué ocurre? —preguntó Dante.
Ella le mostró la pantalla.
Solo decía:
“NO CONFÍES EN VICTORIA.”
PARTE 4. LA MUJER QUE HABÍA ESTADO ESPERANDO
Victoria se sentó lentamente.
Parecía haber envejecido diez años en apenas unos minutos.
Dante permanecía de pie.
—Ahora vas a contarme todo.
Victoria negó.
—No puedo.
—Sí puedes.
—Si te lo cuento, ella estará en peligro.
Sofía dio un paso.
—¿Mi madre?
Victoria la miró.
—Sí.
—¿Está viva?
Victoria guardó silencio.
Sofía comenzó a llorar.
—¡Dímelo!
Victoria cerró los ojos.
—No lo sé.
Dante preguntó:
—¿Qué significa eso?
—Que desapareció.
—¿Cuándo?
—Hace once años.
—¿Y tú fuiste la última persona que la vio?
Victoria asintió.
Sofía se acercó.
—¿Qué le hiciste?
Victoria la miró horrorizada.
—Nada.
—¡Entonces dime dónde está!
—No lo sé.
—¡Mientes!
Victoria comenzó a llorar.
—Ojalá pudiera decirte que sí.
Dante observó a Victoria.
Por primera vez, parecía realmente derrotada.
—¿Por qué la ayudaste?
Victoria respondió:
—Porque me lo pidió.
—¿Qué te pidió?
—Que cuidara de ti.
Sofía quedó inmóvil.
—¿Tú me cuidaste?
Victoria asintió.
—Desde lejos.
—¿Por qué nunca me buscaste?
—Porque si me acercaba, ellos te encontrarían.
Dante preguntó:
—¿Quiénes?
Victoria levantó la mirada.
—Los hombres que buscaban a Elena.
—¿Por qué?
—Porque Elena tenía algo que ellos querían.
—¿Qué?
Victoria miró la mancha.
—Una prueba.
Dante comprendió.
—¿Qué prueba?
—Un documento.
—¿Dónde está?
Victoria negó.
—Nunca lo encontré.
Sofía preguntó:
—¿Y mi madre?
Victoria respondió:
—Ella lo escondió.
—¿Dónde?
Victoria señaló el suelo.
—Aquí.
Dante miró la mancha.
—¿En el suelo?
Victoria asintió.
—Elena sabía que alguien terminaría encontrándolo.
Dante se agachó.
Observó las baldosas.
Una de ellas tenía una pequeña diferencia.
Una línea casi invisible.
Dante pasó los dedos sobre ella.
—Esta baldosa.
Victoria palideció.
—No.
Dante la miró.
—¿Por qué no?
—Porque Elena me dijo que nunca debía abrirla.
Sofía se acercó.
—Entonces ábrela.
Dante levantó cuidadosamente la pieza.
Debajo había un pequeño compartimento.
Dentro encontraron una caja metálica.
Dante la sacó.
Estaba cerrada.
Sofía observó la caja.
—¿Es eso?
Victoria negó.
—No sé.
Dante abrió la caja.
Dentro había un pendrive.
Y una fotografía.
Sofía tomó la fotografía.
Era una imagen de una mujer joven.
Elena.
Y junto a ella había una niña pequeña.
Sofía.
Pero en la parte posterior de la fotografía había una fecha.
La fecha era exactamente once años atrás.
Y debajo había una frase:
“Si estás viendo esto, significa que Victoria finalmente ha fallado.”
Victoria comenzó a llorar.
Dante la miró.
—¿Qué significa?
Victoria no respondió.
Sofía tomó el pendrive.
—Vamos a descubrirlo.
Pero justo antes de conectarlo...
se escuchó un ruido afuera.
Un automóvil acababa de detenerse frente a la villa.
Victoria levantó la cabeza.
Su rostro perdió todo color.
—No.
Dante preguntó:
—¿Qué ocurre?
Victoria susurró:
—Nos encontraron.
PARTE 5. LA ÚLTIMA INSTRUCCIÓN DE ELENA
Las luces del automóvil iluminaron los enormes ventanales.
Dante se acercó lentamente al cristal.
Había dos hombres junto al vehículo.
Ninguno parecía llevar uniforme.
Sofía retrocedió.
—¿Quiénes son?
Victoria respondió:
—No lo sé.
Dante la miró.
—¿Seguro?
Victoria negó.
—Pero sé lo que buscan.
Dante levantó el pendrive.
—Esto.
Victoria asintió.
—Sí.
Sofía sostuvo la fotografía contra su pecho.
—Mi madre sabía que esto ocurriría.
Dante preguntó:
—¿Cómo?
Sofía señaló la frase escrita detrás.
—Porque dejó instrucciones.
Dante conectó el pendrive a un ordenador portátil.
El archivo tardó unos segundos en abrirse.
Solo había un vídeo.
La pantalla mostró una habitación oscura.
Después apareció una mujer.
Elena.
Sofía dejó de respirar.
—Mamá...
La mujer de la pantalla miró directamente a la cámara.
—Si estás viendo esto, significa que Sofía finalmente regresó.
Sofía comenzó a llorar.
Dante permaneció inmóvil.
Elena continuó:
—No confíes en nadie que te diga que yo desaparecí.
Victoria bajó la cabeza.
—Lo siento...
En el vídeo, Elena respiró profundamente.
—Victoria no sabe toda la verdad.
Victoria levantó la cabeza.
Dante la miró.
Elena continuó:
—Pero tampoco es tu enemiga.
Sofía quedó confundida.
—Entonces ¿quién...?
La grabación siguió.
—La persona que debes encontrar está mucho más cerca de lo que imaginas.
El vídeo se detuvo.
Dante golpeó suavemente el teclado.
—No.
—¿Qué pasa? —preguntó Sofía.
—El archivo está incompleto.
Victoria miró hacia las ventanas.
Los dos hombres ya estaban entrando en la villa.
—Tenemos que irnos.
Dante cerró el ordenador.
—¿Por dónde?
Victoria señaló una puerta oculta detrás de la escalera.
—Por allí.
Sofía la miró sorprendida.
—¿Tú conocías esa salida?
Victoria respondió:
—La construí para Elena.
Dante abrió la puerta.
Antes de salir, Sofía se volvió hacia Victoria.
—¿Vienes?
Victoria se quedó inmóvil.
—No.
—¿Por qué?
—Porque si vienen por mí, os seguirán.
Dante comprendió.
—Quieres quedarte.
Victoria asintió.
—Alguien tiene que hacerles creer que Sofía sigue aquí.
Sofía negó con la cabeza.
—No quiero dejarte.
Victoria la miró.
Por primera vez, su rostro no parecía el de una mujer elegante y segura.
Parecía simplemente una mujer arrepentida.
—No soy tu madre.
Sofía respondió:
—Pero la protegiste.
Victoria comenzó a llorar.
—Porque se lo prometí a Elena.
Los pasos se escuchaban cada vez más cerca.
Dante tomó a Sofía del brazo.
—Tenemos que irnos.
Antes de desaparecer por la puerta, Sofía abrazó a Victoria.
—Voy a encontrarla.
Victoria cerró los ojos.
—Hazlo.
La puerta se cerró.
Dante y Sofía descendieron por el pasadizo.
Pero cuando llegaron al final...
había otra puerta.
Sobre ella aparecía una pequeña placa metálica.
Dante la leyó.
ELENA.
Sofía se quedó paralizada.
—¿Por qué hay una puerta con el nombre de mi madre?
Dante abrió lentamente.
Al otro lado había una habitación completamente vacía.
Excepto por una silla.
Sobre la silla había un teléfono.
El teléfono comenzó a sonar.
Sofía se acercó.
Contestó.
Durante varios segundos no escuchó nada.
Luego una voz femenina habló.
—Sofía.
La joven empezó a temblar.
—¿Mamá?
Silencio.
—¿Dónde estás?
La voz respondió:
—Donde siempre estuve.
Sofía lloró.
—Quiero verte.
—Todavía no.
—¿Por qué?
—Porque si me ves ahora, ellos también sabrán dónde estás.
Dante se acercó.
—¿Quién eres?
La mujer guardó silencio.
Después dijo:
—Dante.
Él se quedó inmóvil.
—¿Cómo sabes mi nombre?
—Porque yo fui quien te pidió que protegieras a mi hija.
Dante miró a Sofía.
—¿Elena?
La voz respondió:
—Sí.
Sofía apretó el teléfono.
—Mamá, dime dónde estás.
Pero antes de responder, la mujer dijo:
—Mira detrás de ti.
Sofía se giró.
Dante también.
Al fondo de la habitación había una pared cubierta de fotografías.
Había decenas.
Fotografías de Sofía.
De Dante.
De Victoria.
Y de una cuarta persona.
Un hombre cuya cara había sido tachada con tinta negra.
Debajo de todas las fotografías había una frase escrita:
“Él ya sabe que Sofía ha regresado.”
La llamada terminó.
Sofía permaneció inmóvil.
Dante miró las fotografías.
Y entonces comprendió algo aterrador.
Aquella persona no los había estado observando durante días.
Los había estado observando durante años.
Sofía preguntó:
—¿Quién es ese hombre?
Dante no respondió.
Porque acababa de reconocer el reloj que llevaba en la fotografía.
Era el mismo reloj que llevaba el hombre que había llegado a la villa aquella mañana.
El hombre que ahora estaba detrás de la puerta.
Dante levantó lentamente la mirada.
Sofía retrocedió.
La puerta comenzó a abrirse.
Y justo antes de que apareciera el rostro del desconocido...
se escuchó una voz:
May you like
—Por fin te encontré, Sofía.
CONTINUARÁ...
